Dans la Vallée-De-L’Or, deux jeunes hommes vivent à fond sur leurs montures mécaniques. Une amitié hors du commun solide comme le roc.